образец

образец м. Baumuster n; Einstellnormal n; геол. Handstück n; выч. Master m; Modell n; Muster n; Musterstück n; Patrone f; Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Probestück n; Prüfling m; Referenznormal n; текст. Schablone f; горн. Stufe f; Typ m; Vergleichskörper m; Vergleichsstück n; Versuchsstück n; Vorlage f

образец м. (породы, руды) Bruchstück n

образец м. (для испытаний) Probestab m; Stab m

образец м. бетона Betonprüfkörper m

образец м. бланка Musterformular n

образец м. в форме двойной лопатки хим. Hantelprobe f

образец м. грунта Bodenprobe f

образец м. для горячих испытаний матер. Probestab m für Hochtemperaturversuche

образец м. для горячих испытаний на разрыв м. Warmzerreißprobestab m

образец м. для горячих испытаний на растяжение с. Warmzugprobestab m

образец м. для горячих разрывных испытаний Warmzerreißprobestab m

образец м. для испытаний Probe f; Prüfkörper m; Prüfmuster n; Versuchskörper m

образец м. для испытания Probe f; Probekörper m; матер. Probestab m; Prüfling m; Testkörper m; Versuchskörper m; Versuchsstück n

образец м. (в виде бруска или стержня) для испытания Prüfstab m

образец м. для испытания (на выявление трещин) в кипящем масле мет. Ölkochprobe f

образец м. для испытания материалов в поперечном направлении Querprobe f

образец м. для испытания на атмосферную коррозию Bewitterungsprobe f

образец м. для испытания на атмосферостойкость ж. Bewitterungsprobe f

образец м. для испытания на длительную прочность ж. Zeitstandprobe f

образец м. для испытания на (плотный) загиб м. (тонколистового металла) Faltprobe f

образец м. для испытания на изгиб м. Biegeprobe f

образец м. для испытания на продольный изгиб м. Knickstab m

образец м. для испытания на раздирание с. бум. Zerreißprobe f

образец м. для испытания на разрыв м. бум. Zerreißprobe f; Zerreißstab m

образец м. для испытания на растяжение с. Zugprobe f; Zugprobestab m; Zugstab m

образец м. для испытания на складкообразование с. (тонкостенных труб ) Faltprobe f

образец м. для испытания на сопротивление ж. продавливанию Berstdruckprobe f

образец м. для испытания на удар м. Schlagprobe f

образец м. для испытания на ударный изгиб м. Schlagbiegeprobe f

образец м. для испытания насаживанием на оправку Aufdornprobe f

образец м. для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) Wechseltauchprobe f

образец м. для определения влажности древесины весовым способом Darrprobe f

образец м. для определения твёрдости Härteprobe f

образец м. для определения твёрдости вдавливанием шарика Kugeldruckprobe f

образец м. для определения твёрдости по Бринеллю Brinell-Probe f

образец м. для тестирования Testmuster n

образец м. древесины для испытания Holzprobe f

образец м. Жомини (для испытания на прокаливаемость) мет. Jomini-Probe f

образец м. "лопатка" хим. Hantelprobe f

образец м. направления зуба Steigungsnormal n

образец м. прибора Funktionsmuster n; Mustergerät n

образец м. просвета Normallichtspalt m; Vergleichslichtspalt m

образец м. с запилом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbstab m

образец м. с надрезом Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab m

образец м. с надрезом для испытания на изгиб м. Kerbbiegeprobe f

образец м. с надрезом для испытания на ударную вязкость ж. Kerbschlagprobe f

образец м. с надрезом по Изоду Izod n; Izod-Probe f

образец м. утверждённого типа Mustergerät n einer zugelassenen Bauart

образец м. фальцовки полигр. Falzmuster n

образец м. Шарпи м. (для испытаний на ударную вязкость) Charpy-Probe f

образец м. шрифта типогр. Schriftmuster n